透明度对中高级水平在华留学生汉语惯用语理解的影响

中文摘要	第3-4页
Abstract	第4页
第一章 绪论	第6-15页
1.1 选题缘由	第6-7页
1.2 研究现状	第7-13页
1.3 研究目的及意义	第13-15页
第二章 惯用语的选择及语义透明度等级划分	第15-19页
2.1 惯用语的选择	第15-16页
2.2 惯用语语义透明度界定与等级评定	第16-19页
第三章 留学生汉语惯用语理解问卷调查及分析	第19-33页
3.1 研究方法与过程	第19-21页
3.2 透明度对留学生汉语惯用语理解的影响	第21-28页
3.3 华裔与非华裔对汉语惯用语理解的差异	第28-31页
3.4 本章小结	第31-33页
第四章 留学生汉语惯用语释义误选情况分析	第33-50页
4.1 调查问卷选项设置依据	第33-36页
4.2 留学生汉语惯用语释义误选情况分析	第36-47页
4.3 本章小结	第47-50页
第五章 对中高级水平留学生汉语惯用语教学的建议	第50-59页
5.1 汉语惯用语选择基本原则	第50-51页
5.2 透明度对对外汉语惯用语教学的启示	第51-54页
5.3 根据误选情况分析对教学方法的建议	第54-59页
第六章 结语	第59-61页
注释	第61-62页
参考文献	第62-65页
附录	第65-76页
后记	第76页