| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| ·Research Background | 第8页 |
| ·Purpose and Significance of the Paper | 第8-9页 |
| ·Research Method | 第9-10页 |
| ·Organization of the Paper | 第10-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-18页 |
| ·The Modern View: Conceptual Metaphor Theory | 第11-15页 |
| ·The Nature of Conceptual Metaphor | 第11页 |
| ·Philosophical Basis: Experimentalism | 第11-12页 |
| ·The Systematicity of Metaphorical Concepts | 第12-13页 |
| ·The Cultural Coherence of Metaphorical Concepts | 第13页 |
| ·Working Mechanism: Cross-Domain Mapping | 第13-15页 |
| ·Business Discourse | 第15页 |
| ·Previous Studies on Conceptual Metaphor | 第15-18页 |
| ·Overview of the Previous Studies Abroad | 第15-16页 |
| ·Overview of the Previous Studies at Home | 第16-18页 |
| Chapter Three The Relationship Between Metaphor and Culture | 第18-23页 |
| ·Intercultural Communication | 第18-20页 |
| ·The Relationship between Metaphor and Culture | 第20-21页 |
| ·Elements of Culture Causing Metaphorical Variation | 第21-23页 |
| Chapter Four Data Analysis and Comparison | 第23-39页 |
| ·Main Categories of Conceptual Metaphors in Chinese Business discourse | 第23-32页 |
| ·UP-DOWN Metaphor | 第23-26页 |
| ·WAR Metaphor | 第26-27页 |
| ·JOURNEY Metaphor | 第27-29页 |
| ·FAMILY Metaphor | 第29-30页 |
| ·COUNTRY Metaphor | 第30-31页 |
| ·SPORTS Metaphor | 第31-32页 |
| ·Main Categories of Conceptual Metaphors in English Business Discourse | 第32-39页 |
| ·UP-DOWN Metaphor | 第33-34页 |
| ·WAR Metaphor | 第34-35页 |
| ·JOURNEY Metaphor | 第35页 |
| ·SAILING Metaphor | 第35-36页 |
| ·SPORTS Metaphor | 第36-37页 |
| ·RELIGION Metaphor | 第37-39页 |
| Chapter Five Comparison Results and Discussions | 第39-47页 |
| ·Comparison Results | 第39-41页 |
| ·Shared Source Domains | 第39-40页 |
| ·Unique Source Domains in Chinese | 第40-41页 |
| ·Unique Source Domains in English | 第41页 |
| ·Discussions：Metaphorical Variation and Culture | 第41-47页 |
| ·Family in Chinese Culture | 第42-44页 |
| ·Country in Chinese Culture | 第44页 |
| ·Different Understanding of Sea | 第44-45页 |
| ·Religion in Western Culture | 第45-47页 |
| Chapter Six Conclusion | 第47-49页 |
| ·Summary and Implications | 第47-48页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第48-49页 |
| Bibliography | 第49-52页 |
| 发表论文及参加科研情况说明 | 第52-53页 |
| Acknowledgements | 第53-54页 |
