| Remerciements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Resume | 第6-7页 |
| TABLE DES MATIERES | 第7-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapitre I. L'humour et 1'enseignement du franfais langue etrangere | 第11-26页 |
| ·La deifnition de 1'humour | 第11-18页 |
| ·Une forme desprit | 第11-14页 |
| ·Un vrai humour | 第14-17页 |
| ·Un moyen pour motiver les apprenants | 第17-18页 |
| ·L'historique de recherches sur 1'humour en franfais langue etrangere | 第18-26页 |
| ·Lhumour en education | 第18-20页 |
| ·L'humour dans 1'enseignement du franfais langue etrangere | 第20-26页 |
| Chapitre II'. Lhumour et la motivation | 第26-36页 |
| ·La motivation et la Pyramide de Maslow | 第26-30页 |
| ·La deifnition de la motivation | 第26-27页 |
| ·La motivation intrinseque et la motivation extrinseque | 第27-28页 |
| ·La Pyramide des besoins de Maslow | 第28-30页 |
| ·L'humour, le ifltre affectif et la motivation | 第30-36页 |
| ·La theorie du ifltre affectif. | 第30-32页 |
| ·La motivation et le ifltre affectif. | 第32-33页 |
| ·Le ifltre affectif et l'humour | 第33-36页 |
| Chapitre III L'application de l'humour dans 1'enseignement du franfais langue etrangere | 第36-60页 |
| ·L'analyse sur la speciifcite de la classe des eleves du franfais non-specialise28 | 第36-42页 |
| ·Les objectifs pedagogiques dans 1'enseignement du franfais langue etrangere34 | 第42-46页 |
| ·Le choix de l'humour et son application dans la pratique | 第46-60页 |
| ·Lhistoire drole | 第48-51页 |
| ·La contrepeterie | 第51-52页 |
| ·Le jeu de mots | 第52-54页 |
| ·La devinette | 第54-56页 |
| ·La blague sous forme de dessin | 第56-58页 |
| ·Le programme audio-visuel | 第58-60页 |
| Conclusion | 第60-63页 |
| Bibliographic | 第63-67页 |
| Annexe | 第67-75页 |
| Annexe I | 第67-69页 |
| Annexe II | 第69-72页 |
| Annexe III | 第72-74页 |
| Annexe IV | 第74-75页 |
