| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 任务介绍 | 第7页 |
| ·选题背景 | 第7页 |
| ·选题简介及意义 | 第7页 |
| 第二章 翻译过程 | 第7-9页 |
| ·译前分析 | 第7-9页 |
| ·源文本的语言定位 | 第7-8页 |
| ·译文的功能及目的 | 第8-9页 |
| ·译前准备 | 第9页 |
| 第三章 案例分析 | 第9-17页 |
| ·宣传语的翻译 | 第9-12页 |
| ·长句的翻译 | 第12-16页 |
| ·专业词汇的翻译 | 第16-17页 |
| 第四章 翻译体会 | 第17-19页 |
| ·译者在外宣翻译中应具备的素质 | 第17-18页 |
| ·问题和不足 | 第18-19页 |
| 第五章 结语 | 第19-20页 |
| 参考文献 | 第20-22页 |
| 附录 | 第22-72页 |
| 附录1：中文原文 | 第22-42页 |
| 附录2：英文译文 | 第42-72页 |