语言顺应论视阈下的俄汉指示语研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Резюме | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 一、选题背景 | 第7页 |
| 二、选题意义 | 第7-8页 |
| 三、论文新意 | 第8页 |
| 四、论文结构 | 第8-10页 |
| 第一章 指示语研究概述 | 第10-20页 |
| 第一节 指示语研究历史及现状 | 第10-16页 |
| 一、西方指示语研究 | 第10-12页 |
| 二、俄罗斯指示语研究 | 第12-15页 |
| 三、中国指示语研究 | 第15-16页 |
| 第二节 指示语定义 | 第16-18页 |
| 第三节 指示语分类 | 第18-19页 |
| 本章小结 | 第19-20页 |
| 第二章 语言顺应论与指示语 | 第20-28页 |
| 第一节 维索尔伦的语言顺应论 | 第20-24页 |
| 一、可变性、商讨性和顺应性 | 第20-21页 |
| 二、四个分析维度 | 第21-24页 |
| 第二节 指示语的三个性质 | 第24-26页 |
| 一、指示语的可变性 | 第24-25页 |
| 二、指示语的商讨性 | 第25页 |
| 三、指示语的顺应性 | 第25-26页 |
| 第三节 指示语选择的顺应性模式 | 第26-27页 |
| 本章小结 | 第27-28页 |
| 第三章 俄汉人称指示语选择顺应的语境因素 | 第28-54页 |
| 第一节 人称指示语选择顺应的物理世界 | 第28-31页 |
| 一、俄语语言现实 | 第28-30页 |
| 二、汉语语言现实 | 第30-31页 |
| 第二节 人称指示语选择顺应的社交世界 | 第31-34页 |
| 一、社会地位 | 第32-33页 |
| 二、亲疏关系 | 第33-34页 |
| 第三节 人称指示语选择顺应的心智世界 | 第34-49页 |
| 一、缩小双方心理距离 | 第35-39页 |
| 二、拉大双方心理距离 | 第39-49页 |
| 第四节 人称指示语选择的意识突显度 | 第49-53页 |
| 本章小结 | 第53-54页 |
| 第四章 俄汉时空指示语选择顺应的语境因素 | 第54-65页 |
| 第一节 物理世界 | 第54-59页 |
| 一、俄语语言现实 | 第54-57页 |
| 二、汉语语言现实 | 第57-59页 |
| 第二节 心智世界 | 第59-62页 |
| 一、缩小双方心理距离 | 第60-61页 |
| 二、拉大双方心理距离 | 第61-62页 |
| 第三节 时空指示语选择的意识突显度 | 第62-64页 |
| 本章小结 | 第64-65页 |
| 结束语 | 第65-67页 |
| 论文例证主要来源 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-72页 |
| 致谢 | 第72-73页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第73页 |
