| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Acknowledgements | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-16页 |
| Chapter Two A Brief Introduction to Cooperative Principle | 第16-21页 |
| ·Fundamentals of Grice’s Cooperative Principle | 第16-17页 |
| ·Four Maxims of Cooperative Principle | 第17-19页 |
| ·Limitations of Cooperative Principle | 第19-21页 |
| Chapter Three Explicitation | 第21-27页 |
| ·Classification of Explicitation | 第21-25页 |
| ·Klaudy's Classification | 第21-24页 |
| ·Other Classifications | 第24-25页 |
| ·Reasons for Classification | 第25-27页 |
| ·Differences in Languages | 第25-26页 |
| ·Cultural Differences between Chinese and English | 第26-27页 |
| Chapter Four On Explicitation in Chinese-English Consecutive Interpreting from the Perspective of CP | 第27-47页 |
| ·Explicitation in Quality | 第28-32页 |
| ·Explicitation in Quantity | 第32-35页 |
| ·Explicitation in Relevance | 第35-41页 |
| ·Explicitation in Manner | 第41-47页 |
| Conclusion | 第47-48页 |
| Works Cited | 第48-49页 |
