| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-18页 |
| ·Rationale of the Study | 第12-16页 |
| ·Objectives of the Study | 第16页 |
| ·Layout of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-39页 |
| ·Previous Study on Word Class | 第18-29页 |
| ·The Origin of Word Class Research | 第18-19页 |
| ·Previous Study on Word Class from the Categorization Perspective | 第19-24页 |
| ·Previous Studies on Modern Chinese POS Labeling | 第24-29页 |
| ·Previous Studies on POS Labeling of Chinese-English Dictionaries | 第29-33页 |
| ·Research Achievements | 第30-32页 |
| ·Existing Problems | 第32-33页 |
| ·Previous Studies of “X+化” Words | 第33-38页 |
| ·Previous Studies of “化” | 第33-34页 |
| ·Studies of “X+化” Words from Chinese Perspective | 第34-36页 |
| ·Studies of “X+化” Words from Chinese-English Perspective | 第36-38页 |
| ·Summary | 第38-39页 |
| Chapter Three Methodology | 第39-44页 |
| ·Data Collection | 第39-42页 |
| ·Data Processing | 第42-44页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第44-74页 |
| ·Introduction | 第44页 |
| ·The Description of Statistical Results | 第44-54页 |
| ·Results on the Basis of CED3 | 第44-49页 |
| ·The Comparison of “X+化” Words Between CED3 and CCD5 | 第49-52页 |
| ·The Comparison of Dictionary-Based POS and Corpus-Based Survey Results of “X+化” Words in CED3 | 第52-54页 |
| ·Discussion | 第54-72页 |
| ·Discussion and Case Studies of “X+化” Words of Confusing POS Labeling | 第55-61页 |
| ·Discussion and Case Studies of “X+化” Words of Symmetrical Groups | 第61-68页 |
| ·Discussion and Case Studies of “X+化” Words of Multiple Class Membership | 第68-72页 |
| ·Summary | 第72-74页 |
| Chapter Five Conclusion | 第74-77页 |
| ·Major Findings of the Study | 第74-75页 |
| ·Limitations of the Study | 第75-76页 |
| ·Suggestions for the Future Study | 第76-77页 |
| References | 第77-82页 |
| Appendices | 第82-85页 |
| Appendix 1 | 第82-83页 |
| Appendix 2 | 第83-85页 |
| Appendix 3 | 第85页 |
