| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-21页 |
| 第一节 音转的性质 | 第10-12页 |
| 一 音转与音变 | 第10页 |
| 二 音转与转语 | 第10-11页 |
| 三 音转的定义 | 第11-12页 |
| 第二节 音转研究的意义 | 第12-19页 |
| 一 音转与音韵学 | 第13-16页 |
| 二 音转与语源学 | 第16-17页 |
| 三 音转与方言学 | 第17-18页 |
| 四 音转与地名学 | 第18-19页 |
| 第三节 音转研究的方法 | 第19-21页 |
| 一 平面研究与纵向考察结合 | 第19页 |
| 二 个案研究与系统归纳结合 | 第19-20页 |
| 三 音转研究与跨学科比较研究结合 | 第20-21页 |
| 第二章 音转术语 | 第21-36页 |
| 第一节 音转术语的历史概貌 | 第21-22页 |
| 第二节 音转术语的类别 | 第22-30页 |
| 一 泛指音转 | 第23-24页 |
| 二 特指双声相转 | 第24-25页 |
| 三 特指迭韵相转 | 第25-26页 |
| 四 特指声母相转 | 第26页 |
| 五 特指韵部相转 | 第26-27页 |
| 六 特指开口度大小 | 第27-28页 |
| 七 特指清浊、等呼、声调 | 第28-29页 |
| 八 特指合音现象 | 第29-30页 |
| 第三节 音转术语的时代层次 | 第30-36页 |
| 一 汉魏时期 | 第30页 |
| 二 唐宋元明时期 | 第30-31页 |
| 三 清代 | 第31-32页 |
| 四 晚近 | 第32-34页 |
| 五 现当代 | 第34-36页 |
| 第三章 音转条例 | 第36-40页 |
| 第一节 分析音转的手段与方法 | 第36-38页 |
| 一 上古音韵地位描写 | 第36-37页 |
| 二 上古音拟音描写 | 第37-38页 |
| 三 描写方法的局限性 | 第38页 |
| 第二节 音转条例 | 第38-40页 |
| 第四章 音转原理 | 第40-98页 |
| 第一节 总则:音转的“四有”模式 | 第40-43页 |
| 一 “四有”模式的内部关系 | 第40-42页 |
| 1 “四有”模式不是平列关系 | 第40页 |
| 2 “时”“地”呈交叉关系 | 第40-41页 |
| 3 “字”具有超时空性质 | 第41-42页 |
| 二 “四有”模式的理论价值 | 第42-43页 |
| 1 “四有”模式所彰显的语言历史观推动了古音的研究 | 第42页 |
| 2 “四有”模式所揭橥的音转原理推动了古义的探求 | 第42-43页 |
| 第二节 原理一:同源分化导致音转 | 第43-50页 |
| 一 同源分化的必然性 | 第43-45页 |
| 二 同源分化的类型 | 第45-49页 |
| 1 变易与孳乳 | 第45-47页 |
| 2 广义与引义 | 第47-49页 |
| 三 同源音转的类型 | 第49-50页 |
| 第三节 原理二:方言变异导致音转 | 第50-56页 |
| 一 方言音转的必然性 | 第50-52页 |
| 二 方言音转的类型 | 第52-56页 |
| 1 同形异音 | 第53页 |
| 2 方言造字 | 第53-54页 |
| 3 方言借字 | 第54-56页 |
| 第四节 原理三:文字假借导致音转 | 第56-70页 |
| 一 文字假借的必然性 | 第56-57页 |
| 二 假借音转的必然性 | 第57页 |
| 三 假借音转的特点 | 第57-68页 |
| 1 从语音上分析 | 第58-63页 |
| 2 从字形上分析 | 第63-66页 |
| 3 从字义上分析 | 第66-68页 |
| 四 假借音转的类型 | 第68-70页 |
| 第五节 原理四:联绵词一词多形导致音转 | 第70-77页 |
| 一 联绵词的构词特点 | 第70-74页 |
| 二 联绵词音转的必然性 | 第74页 |
| 三 联绵词音转的类型 | 第74-77页 |
| 第六节 原理五:音讹导致音转 | 第77-98页 |
| 一 音讹的性质 | 第78-79页 |
| 1 音讹与形讹 | 第78页 |
| 2 音讹与通假 | 第78-79页 |
| 二 音讹的类型 | 第79-92页 |
| 1 姓氏、人名音讹 | 第79-82页 |
| 2 地名音讹 | 第82-87页 |
| 3 国名、族名音讹 | 第87-90页 |
| 4 称谓音讹 | 第90-92页 |
| 三 音讹的原因 | 第92-98页 |
| 1 政治的影响 | 第92-93页 |
| 2 不明原名含义而俗化 | 第93页 |
| 3 不满原名含义而雅化 | 第93-95页 |
| 4 音无定字，字无定音 | 第95-98页 |
| 第五章 音转规律 | 第98-180页 |
| 第一节 前人对音转规律的探讨 | 第98-105页 |
| 第二节 对王氏四种音转语料的系统归纳 | 第105-151页 |
| 一 从声母方面考察 | 第106-128页 |
| 1 同系相转 | 第106-113页 |
| 2 同类相转 | 第113-117页 |
| 3 异类相转 | 第117-128页 |
| 二 从韵母方面考察 | 第128-151页 |
| 1 旁转 | 第128-137页 |
| 2 对转 | 第137-141页 |
| 3 旁对转 | 第141-151页 |
| 第三节 王氏四种中的音转规律 | 第151-174页 |
| (一) 音转规律的三个层次 | 第151页 |
| (二) 王氏四种中的音转规律 | 第151-174页 |
| 1 祖规律:声韵互动规律 | 第151-153页 |
| 2 父规律:声转规律和韵转规律 | 第153-163页 |
| 3 子规律:个体声转规律和个体韵转规律 | 第163-174页 |
| 第四节 音转规律的例外性 | 第174-180页 |
| 第六章 音转的制约机制 | 第180-195页 |
| 第一节 音义关系的制约 | 第180-184页 |
| 一 音转与音义关系类型 | 第180-181页 |
| 1 音近义同 | 第180页 |
| 2 音随义转 | 第180-181页 |
| 3 声义同源 | 第181页 |
| 4 异读别义 | 第181页 |
| 二 音义关系对音转的制约 | 第181-184页 |
| 1 音义关系中“义”的制约 | 第181-183页 |
| 2 音义关系的结构性制约 | 第183-184页 |
| 第二节 语言系统的制约 | 第184-191页 |
| 一 语音对应原则 | 第184-186页 |
| 二 语义对应原则 | 第186-187页 |
| 三 语音对应+语义对应原则 | 第187-191页 |
| 第三节 声韵统一的制约 | 第191-195页 |
| 一 声韵互动 | 第191-192页 |
| 二 声韵同训 | 第192-195页 |
| 第七章 余论:关于音转研究的几个问题 | 第195-200页 |
| 一 关于音转的复杂性问题 | 第195-196页 |
| 二 关于音转现象与上古音系的矛盾问题 | 第196-199页 |
| 三 关于音转研究课题的独立性问题 | 第199-200页 |
| 参考文献 | 第200-203页 |
| 附录 | 第203-204页 |
| 1 、 攻读学位期间发表的相关论文 | 第203-204页 |
| 2 、 学位论文原创性声明 | 第204页 |