| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-22页 |
| ·Simultaneous Interpreting in Relation to the Context | 第13-15页 |
| ·Related Research at Home and Abroad | 第15-22页 |
| Chapter Two Empirical Research | 第22-27页 |
| ·Research Questions | 第22页 |
| ·Research Design | 第22-25页 |
| ·Materials | 第23页 |
| ·Instruments | 第23页 |
| ·Environment and Preparation | 第23-24页 |
| ·Emergency Plan | 第24-25页 |
| ·Research Procedures | 第25-27页 |
| ·Recording of the Experiment | 第25-26页 |
| ·Post-Test Questionnaire | 第26页 |
| ·Accidental Situation | 第26-27页 |
| Chapter Three Results and Discussion | 第27-38页 |
| ·Presentation of Results | 第27-28页 |
| ·Discussion of Results | 第28-38页 |
| ·Data Analysis | 第28-34页 |
| ·Methods to Achieve De-/Re-Contextualizing Simultaneous Interpreting | 第34-38页 |
| Conclusion | 第38-40页 |
| References | 第40-42页 |
| Appendix | 第42-49页 |
| 导师及作者简介 | 第49-50页 |
| Acknowledgements | 第50页 |
