| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Academic Achievements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction | 第12-17页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Significance of Research | 第13-15页 |
| 1.3 Research Questions | 第15页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Unique Chinese Economic Expressions | 第17-27页 |
| 2.1 The Definition of UCEEs | 第18-20页 |
| 2.2 The Features and Causes of UCEEs | 第20-27页 |
| 2.2.1 Features of UCEEs | 第20-25页 |
| 2.2.2 Formation Causes of the UCEEs | 第25-27页 |
| Chapter Three Functional Equivalence Theory | 第27-37页 |
| 3.1 Functional Equivalence Theory | 第29-33页 |
| 3.1.1 Formal Equivalence | 第29-30页 |
| 3.1.2 Dynamic Equivalence | 第30-31页 |
| 3.1.3 Functional Equivalence | 第31-33页 |
| 3.2 The Relation between Functional Equivalence Theory and Translation of UCEEs | 第33-37页 |
| Chapter FourC-E Translation of Unique Chinese Economic Expressions | 第37-56页 |
| 4.1 Translatability on C-E Translation of UCEEs | 第37-39页 |
| 4.1.1 Translatability and Untranslatability | 第37-38页 |
| 4.1.2 Translatability on C-E Translation of UCEEs | 第38-39页 |
| 4.2 Foreignization and Domestication in Translation of UCEEs | 第39-45页 |
| 4.2.1 Foreignization and Domestication | 第40-43页 |
| 4.2.2 Foreignization in Translation of UCEEs | 第43-44页 |
| 4.2.3 Domestication in Translation of UCEEs | 第44-45页 |
| 4.3 Application of Foreignization and Domestication in Translation of UCEEs | 第45-56页 |
| 4.3.1 Application of Foreignization in Translation of UCEEs | 第46-51页 |
| 4.3.2 Application of Domestication in Translation of UCEEs | 第51-55页 |
| 4.3.3 Summary | 第55-56页 |
| Chapter Five Conclusion | 第56-60页 |
| 5.1 Major Translation Strategy for UCEEs | 第56-58页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第58-60页 |
| References | 第60-64页 |
