| 摘要 | 第5页 |
| Резюме | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一、任务简介 | 第9-10页 |
| 二、任务过程 | 第10-29页 |
| （一）译前准备阶段 | 第10-21页 |
| 1. 早期译前准备阶段 | 第10-12页 |
| 2.中后期准备阶段 | 第12-20页 |
| 3. 礼仪着装准备 | 第20页 |
| 4. 临场准备 | 第20-21页 |
| （二）口译进行阶段 | 第21-29页 |
| 1. 带稿交替传译主要内容 | 第22-26页 |
| 2. 不带稿交替传译主要内容 | 第26-29页 |
| 三、案例分析 | 第29-34页 |
| （一）交替传译的难点及策略 | 第29-32页 |
| （二）犹豫及改口现象案例分析 | 第32-34页 |
| 第四章 实践总结 | 第34-37页 |
| （一）译前准备的重要性 | 第34-35页 |
| （二）交替传译难点总结 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 附录 | 第40-47页 |