文化转型期的中日词汇交流研究--以《人民日报》中的日语借用语为中心

要旨	第4-6页
中文摘要	第6页
はじめに	第8-9页
序章	第9-12页
0.1 研究目的と意義	第9页
0.2 研究対象と方法	第9-10页
0.3 本論文の構成	第10-12页
第一章 日本語借用語の先行研究について	第12-16页
1.1 中国側の先行研究	第12-13页
1.2 外国側の先行研究	第13-14页
1.3 先行研究の問題点	第14-16页
第二章 『人民日報』に使われた日本語借用語	第16-25页
2.1 本論文の調査方法	第16页
2.2 本論文で判明された日本語借用語	第16-17页
2.3 各時期に使用された日本語借用語	第17-18页
2.4「完勝」と「草食男子」の実例研究	第18-25页
第三章 日本語借用語の特徴	第25-39页
3.1 品詞から見た日本語借用語の特徴	第25-26页
3.2 分野別から見た日本語借用語の特徴	第26-29页
3.3 借用のパターンから見た日本語借用語の特徴	第29-32页
3.4 意味変化から見た日本語借用語の特徴	第32-39页
第四章 文化転型期に借用が発生した原因	第39-42页
第五章 終章	第42-44页
5.1 まとめに	第42-43页
5.2 今後の研究課題	第43-44页
注釈	第44-45页
参考文献	第45-48页
謝辞	第48-49页
付録	第49-50页