| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Background Information | 第8-9页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Report | 第9-10页 |
| 1.3 Structure of the Report | 第10-11页 |
| Chapter 2 An Overview of Conditionals | 第11-18页 |
| 2.1 Definition and Classification of Conditionals | 第11-13页 |
| 2.1.1 Definition of Conditionals | 第11-12页 |
| 2.1.2 Classification of Conditionals | 第12-13页 |
| 2.2 Translation Techniques of Conditionals | 第13-18页 |
| 2.2.1 Translation Techniques of Explicit Conditionals | 第13-15页 |
| 2.2.2 Translation Techniques of Implicit Conditionals | 第15-16页 |
| 2.2.3 Rearranging the Order of Conditionals | 第16-18页 |
| Chapter 3 Translation Techniques of Conditionals in Agreement and Plan of Merger | 第18-26页 |
| 3.1 Shifting Explicitness to Implicitness | 第18-20页 |
| 3.2 Shifting Explicitness to Explicitness | 第20-22页 |
| 3.3 Shifting Implicitness to Explicitness | 第22-23页 |
| 3.4 Rearranging the Order of Conditionals | 第23-26页 |
| Chapter 4 Conclusions | 第26-29页 |
| 4.1 Experience Learned from Translation | 第26-27页 |
| 4.2 Problems to be Solved | 第27-29页 |
| References | 第29-30页 |
| Appendix 1 Source Text | 第30-54页 |
| Appendix 2 Target Text | 第54-66页 |
