| 摘要 | 第6页 |
| 要旨 | 第7-10页 |
| 第一章 序論 | 第10-13页 |
| 1.1 研究背景と目的 | 第10页 |
| 1.2 研究対象と研究方法 | 第10-12页 |
| 1.3 本研究の構成 | 第12-13页 |
| 第二章 先行研究の概観 | 第13-22页 |
| 2.1 日本語における先行研究 | 第13-17页 |
| 2.1.1 慣用句の定義と分類 | 第13-16页 |
| 2.1.2 身体語彙慣用句の先行研究 | 第16-17页 |
| 2.1.3 「腹」に関する先行研究 | 第17页 |
| 2.2 中語における先行研究 | 第17-20页 |
| 2.2.1 慣用句の定義と分類 | 第17-19页 |
| 2.2.2 身体語彙慣用句の先行研究 | 第19页 |
| 2.2.3 「腹」に関する先行研究 | 第19-20页 |
| 2.3 日中両言語における身体語彙慣用句の先行対照研究 | 第20-22页 |
| 第三章 本研究で用いる認知言語学に関する理論 | 第22-26页 |
| 3.1 メタファー | 第22-23页 |
| 3.2 シネクドキー | 第23页 |
| 3.3 メトニミー | 第23-26页 |
| 第四章 日中両言語における「腹」の分類と意味拡張 | 第26-33页 |
| 4.1 日本語における「腹」の分類と意味拡張 | 第26-28页 |
| 4.2 中語における「腹」「肚」「肚子」「肚皮」の分類と意味拡張 | 第28-32页 |
| 4.3 まとめ | 第32-33页 |
| 第五章 日中両言語における「腹」に関する慣用句の対照考察 | 第33-72页 |
| 5.1 「腹」の意味に基づく日中慣用句の分類 | 第33-36页 |
| 5.2 日本語における「腹」を含む慣用句の考察 | 第36-48页 |
| 5.2.1 基本義に基づくもの | 第36-39页 |
| 5.2.2 派生義に基づくもの | 第39-48页 |
| 5.3 中語における「腹」「肚」「肚子」「肚皮」を含む慣用句の考察 | 第48-64页 |
| 5.3.1 基本義に基づくもの | 第48-53页 |
| 5.3.2 派生義に基づくもの | 第53-64页 |
| 5.4 日中両言語における「腹」に関する慣用句の対照 | 第64-72页 |
| 5.4.1 「腹」に関する慣用句の意味対照 | 第64-69页 |
| 5.4.2 「腹」に関する慣用句の認知プロセスの対照 | 第69-72页 |
| 第六章 結論 | 第72-74页 |
| 参考文献 | 第74-77页 |
| 謝辞 | 第77-78页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第78页 |
