| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-16页 |
| ·Rationale | 第13-14页 |
| ·Purpose | 第14页 |
| ·Significance | 第14页 |
| ·Organization | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-22页 |
| ·Researches on Lexical Metaphor | 第16-18页 |
| ·Researches on Grammatical Metaphor | 第18-19页 |
| ·Metaphorization in US Public Political Speeches | 第19-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第22-32页 |
| ·Lexical Metaphor | 第22-25页 |
| ·Identification of Lexical Metaphor | 第22-23页 |
| ·Classification of Lexical Metaphor | 第23-25页 |
| ·Grammatical Metaphor | 第25-29页 |
| ·Generation of Grammatical Metaphor | 第25-26页 |
| ·Classification of Grammatical Metaphor | 第26-29页 |
| ·Metaphor and Cognition | 第29-30页 |
| ·Metaphor and Culture | 第30-32页 |
| Chapter 4 Methodology | 第32-34页 |
| ·Objectives | 第32页 |
| ·Data | 第32页 |
| ·Methods | 第32页 |
| ·Procedure | 第32-33页 |
| ·Data Collection | 第33-34页 |
| Chapter 5 Case Study and Discussion | 第34-50页 |
| ·The Context of the Speech | 第34页 |
| ·Metaphors Used in the Speech | 第34-44页 |
| ·Lexical Metaphors of the Speech | 第35-40页 |
| ·Grammatical Metaphors of the Speech | 第40-43页 |
| ·Lexical Metaphors Used in Grammatical Metaphors of the Speech | 第43-44页 |
| ·Statistic Analysis and Discussion | 第44-50页 |
| ·Functions and Essence of Lexical Metaphor | 第44-46页 |
| ·Functions and Essence of Grammatical Metaphor | 第46-50页 |
| Chapter 6 Interpretation and Discussion | 第50-55页 |
| ·Differences between Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor | 第50-51页 |
| ·Aspect of Studying Focus | 第50页 |
| ·Aspect of Pragmatics | 第50-51页 |
| ·Similarities between Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor | 第51-52页 |
| ·On Transference of Meaning | 第51页 |
| ·On Functions | 第51-52页 |
| ·Complementarity between Lexical Metaphor and Grammatical Metaphor | 第52-55页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第55-58页 |
| ·New Findings | 第55-56页 |
| ·Limitations and Points for Further Research | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-61页 |
| Appendix | 第61-71页 |
| 个人简历 | 第71-72页 |
| List of Publications | 第72页 |
