| CHAPTER 1. CONCEPTION OF FUZZY LANGUAGE | 第7-28页 |
| 1.1 INTRODUCTION OF FUZZY SETS THEORY | 第8-16页 |
| 1.2 FUZZINESS AMBIGUITY, AND VAGUENESS | 第16-24页 |
| 1.3 THE IMPORTANCE OF FUZZINESS IN THE STUDY OF LANGUAGE | 第24-28页 |
| CHAPTER 2 ANALYSIS OF THE FUZZINESS IN LEGISLATIVE ENGLISH | 第28-58页 |
| 2.1 THE CHARACTERISTICS OF LEGISLATIVE LANGUAGE | 第28-33页 |
| 2.2 THE RELATION OF FUZZY LANGUAGE AND LAGISLATIVE ENGLISH | 第33-36页 |
| 2.3 CAUSES OF FUZZINESS IN LEGISLATIVE LANGUAGE | 第36-43页 |
| 2.4 THE NECESSITY OF FUZZINESS IN LEGISLATIVE LANGUAGE | 第43-58页 |
| CHAPTER 3 THE EQUIVALENT TRANSLATION OF FUZZINESS IN LEGISLATIVE LANGUAGE | 第58-83页 |
| 3.1 THE INTRODUCTION OF ENGLISH LANGUAGE EQUIVALENT TRANSLATION | 第58-71页 |
| 3.2 FACTORS THAT HAVE INFLUENCE ON THE TRANSLATION OF LEGISLATIVE ENGLISH | 第71-76页 |
| 3.3 THE TRANSLATION OF FUZZINESS IN LAW ENGLISH LANGUAGE | 第76-83页 |
| CONCLUSION | 第83-86页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第86-89页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第89页 |
