| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 致谢 | 第5-7页 |
| 1 引言 | 第7-9页 |
| 2 文献综述及理论框架 | 第9-16页 |
| 2.1 文献综述 | 第9-11页 |
| 2.1.1 图式的发展与分类 | 第9-10页 |
| 2.1.2 文化图式 | 第10-11页 |
| 2.2 理论框架 | 第11-16页 |
| 2.2.1 作用机理 | 第11-12页 |
| 2.2.2 文化图式的解码 | 第12-13页 |
| 2.2.3 文化图式的再编码 | 第13-16页 |
| 3 《台北人》中文化图式的建构与传递 | 第16-29页 |
| 3.1 《台北人》 | 第16-18页 |
| 3.1.1 白先勇与《台北人》 | 第16-17页 |
| 3.1.2 《台北人》英译研究 | 第17-18页 |
| 3.2 文化图式的建构与传递 | 第18-29页 |
| 3.2.1 图式对应 | 第18-22页 |
| 3.2.2 图式缺省 | 第22-26页 |
| 3.2.3 图式冲突 | 第26-29页 |
| 4 结论 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-31页 |