| Remerciements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Résumé | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-15页 |
| Chapitre Ⅰ Observation des règles de prononciation et collection des cas particuliers | 第15-27页 |
| 1.1 Les notions principales concernées dans la recherche | 第15-17页 |
| 1.1.1 Les règles de prononciation | 第15-16页 |
| 1.1.2 Les cas particuliers | 第16-17页 |
| 1.2 Les cas particuliers recensés et les règles de prononciation correspondantes | 第17-22页 |
| 1.3 Les hypothèses sur l'origine des cas particuliers et leur classement en groupes | 第22-27页 |
| 1.3.1 Les hypothèses sur l'origine et les points communs des cas particuliers | 第22-25页 |
| 1.3.2 Le classement des cas particuliers selon les hypothèses | 第25-27页 |
| Chapitre Ⅱ Etude historique et étymologique sur les cas particuliers | 第27-52页 |
| 2.1 L'histoire du fran?ais et l'évolution générale de la prononciation fran?aise | 第27-29页 |
| 2.1.1 L'origine de la langue fran?aise et son fond phonétique | 第27-28页 |
| 2.1.2 L'évolution générale de la prononciation fran?aise | 第28-29页 |
| 2.2 L'analyse précise sur l'évolution phonétique des cas particuliers | 第29-52页 |
| 2.2.1 Les voyelles [a],[e],[ε],[?] | 第30-35页 |
| 2.2.2 Les voyelles [?],[?],[o],[u],[y] | 第35-38页 |
| 2.2.3 Les voyelles nasales et oi | 第38-42页 |
| 2.2.4 Les consonnes [b],[g],[k],[?],[?],[p],[s],[t] et la semi-voyelle [j] | 第42-48页 |
| 2.2.5 Les consonnes [b],[d],[f],[g],[k],[l],[p],[s],[t],[z] finales | 第48-52页 |
| Chapitre Ⅲ Résumé des origines et des points communs entre les cas particuliers | 第52-66页 |
| 3.1 Les éléments propres à la langue | 第52-57页 |
| 3.1.1 L'évolution et transformation naturelle des mots | 第52-53页 |
| 3.1.2 La composition du mot | 第53-54页 |
| 3.1.3 L'origine des mots | 第54-55页 |
| 3.1.4 L'orthographe | 第55-57页 |
| 3.1.5 La distinction des mots | 第57页 |
| 3.2 Les éléments extérieurs | 第57-64页 |
| 3.2.1 L'influence humaine et sociale | 第58-62页 |
| 3.2.2 Des nuances du concept ? cas particulier ? | 第62-64页 |
| 3.3 Le regroupement des cas particuliers selon les faits constatés | 第64-66页 |
| Conclusion | 第66-68页 |
| Bibliographie | 第68-70页 |
