| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Contents | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-8页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第8-10页 |
| Chapter 3 Analysis of Listening Comprehension Barriers in Interpretation | 第10-23页 |
| ·Characteristics of Listening Comprehension in Interpretation | 第10-12页 |
| ·Research Procedure | 第12-23页 |
| ·Research Design and Implementation | 第12-13页 |
| ·Research Result | 第13页 |
| ·An Analysis of the Research Results | 第13-23页 |
| Chapter 4 Training Patterns to Overcome Listening Barriers | 第23-30页 |
| ·Linguistic Training | 第23-27页 |
| ·Top-down Approach Training for Discourse Analysis | 第23-25页 |
| ·Recognition of Different Types of Discourse | 第25-27页 |
| ·Extra-Linguistic Knowledge Training | 第27-30页 |
| ·Predicting | 第27-28页 |
| ·Acquisition of Cultural Knowledge | 第28-30页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第30-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Appendix | 第32-34页 |
| 附件 | 第34页 |
