摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-6页 |
1 翻译缘起 | 第6-8页 |
·中亚地缘政治现状及研究意义 | 第6页 |
·目前中亚地缘政治的研究难点 | 第6-8页 |
2 翻译对象 | 第8-10页 |
·文本的选择 | 第8页 |
·文本介绍 | 第8-9页 |
·翻译过程 | 第9-10页 |
3 翻译中遇到的主要问题及解决办法 | 第10-15页 |
·长句的翻译难点 | 第10页 |
·长句的翻译策略 | 第10-15页 |
·源语理解——化繁为简 | 第10-12页 |
·译入语转换——寻“序”渐进 | 第12-15页 |
4 结语 | 第15-16页 |
参考文献 | 第16-17页 |
致谢 | 第17页 |