| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Contents | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·The Background of the Report | 第9-10页 |
| ·Objectives of The Report | 第10-11页 |
| ·The Description of the Translation Project | 第11-13页 |
| Chapter Two Cross Reference between the Original and the Translated Texts | 第13-69页 |
| Chapter Three Analysis of the Translation Project | 第69-81页 |
| ·Project Management and Translation Project | 第69-71页 |
| ·Introduction of Project Management | 第69-70页 |
| ·The Application of Project Management in Translation Activities | 第70-71页 |
| ·Case Study about the Application of PM Processes into Translation Workflow | 第71-81页 |
| ·The Pre-translation Phase of the Operation Manual Translation | 第74-76页 |
| ·The Translation Phase of the Operation Manual Translation | 第76-80页 |
| ·The Post-translation Phase of the Operation Manual Translation | 第80-81页 |
| Chapter Four Conclusion | 第81-83页 |
| ·The Findings of the Report | 第81页 |
| ·The Expectations of the Report | 第81-83页 |
| Bibliography | 第83-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
