| 致谢 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 第一章 任务描述 | 第9-13页 |
| 第二章 任务过程 | 第13-16页 |
| ·时间管理 | 第13页 |
| ·译前准备 | 第13-14页 |
| ·完成初稿 | 第14页 |
| ·完成二稿 | 第14页 |
| ·客户沟通 | 第14页 |
| ·定稿 | 第14页 |
| ·交稿 | 第14页 |
| ·质量控制 | 第14-15页 |
| ·应急预案 | 第15页 |
| ·客户评价 | 第15页 |
| ·项目总结 | 第15页 |
| ·资料入档 | 第15-16页 |
| 第三章 案例分析 | 第16-23页 |
| 第四章 实践总结 | 第23-24页 |
| 参考文献 | 第24-25页 |
| 附录 | 第25-48页 |
| (一) 译作一 | 第25-27页 |
| (二) 译作二 | 第27-30页 |
| 翻译实践作品1 | 第30-36页 |
| 翻译实践作品2 | 第36-42页 |
| 翻译实践作品3 | 第42-48页 |