Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
摘要 | 第9-10页 |
Chapter One Introduction | 第10-13页 |
·Research background | 第10-11页 |
·Significance of the study | 第11-12页 |
·Structure of the thesis | 第12-13页 |
Chapter Two Chinese Classic Work Tao Te Ching | 第13-24页 |
·Historical Background of Tao Te Ching | 第13-14页 |
·The Author of Tao Te Ching | 第14-15页 |
·Studies on Tao Te Ching | 第15-16页 |
·Philosophy of Tao Te Ching | 第16-24页 |
·The World View | 第16-18页 |
·Dialectics | 第18-19页 |
·Methodology | 第19-22页 |
·Social and Political Ideal | 第22-24页 |
Chapter Three Frame Semantics | 第24-31页 |
·The theory of Frame semantics | 第24页 |
·Academic Sources of Frame Semantics | 第24-26页 |
·Application of Frame Semantics in Translation | 第26-31页 |
Chapter Four Translation of Tao Te Ching from the Perspective of Frame Semantics | 第31-39页 |
·Translation of the Category“道”in Tao Te Ching | 第31-34页 |
·Analysis from Dictionaries and Translators | 第31-32页 |
·Analysis from the Perspective of Frame Semantics | 第32-34页 |
·Translation of Chapter One of Tao Te Ching | 第34-39页 |
·Analysis on Chinese Text | 第34-35页 |
·Analysis from the Perspective of Frame Semantics | 第35-39页 |
Chapter Five Conclusion | 第39-41页 |
·Major Findings of This Study | 第39页 |
·Limitations and Prospects for Further Research | 第39-41页 |
Reference | 第41-42页 |