Abstract | 第1-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Introduction | 第8-14页 |
1. Literature | 第14-40页 |
·Chinese Decoy Object Structure | 第14-22页 |
·Overview of the Studies of Interpretation | 第22-25页 |
·Studies of Interpretation abroad | 第22-24页 |
·Studies of Interpretation at Home | 第24-25页 |
·Brief Introduction of the Adaptation Theory | 第25-37页 |
·Advent and Description of the Adaptation Theory | 第25-28页 |
·Domestic Studies on the Adaptation Theory | 第28-37页 |
·Research Questions | 第37-40页 |
2. Research | 第40-43页 |
·Research Subjects | 第40页 |
·Research Procedures | 第40-43页 |
3. Research Results and Discussi | 第43-57页 |
·Exclusive Features of SI in General and Chinese--English SI in Particular | 第43-46页 |
·Impacts of Chinese Decoy Object Structure on Chinese-English SI | 第46-50页 |
·Countermeasures for the Impacts of Chinese Decoy Object Structure on Chinese-English SI from the Adaptation Theory Perspective | 第50-57页 |
Conclusion | 第57-61页 |
Acknowledgements | 第61-62页 |
References | 第62-69页 |
Appendix 1 | 第69-70页 |
Appendix 2 Samples on Chinese Decoy Object Structure | 第70-76页 |