| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第11-15页 |
| 1. OVERVIEW OF THE SURVEY RESEARCH | 第15-33页 |
| 1.1 Survey background | 第15-29页 |
| 1.1.1 Introduction | 第16-21页 |
| 1.1.2 Reasons for the survey | 第21-26页 |
| 1.1.3 Significance of the survey | 第26-28页 |
| 1.1.4 Survey objectives | 第28页 |
| 1.1.5 Survey questions | 第28-29页 |
| 1.2 Survey methodology | 第29-33页 |
| 1.2.1 Survey subjects | 第29-30页 |
| 1.2.2 Survey tools | 第30-31页 |
| 1.2.3 Survey methods | 第31页 |
| 1.2.4 Survey procedures | 第31-33页 |
| 2. SURVEY PROCESS | 第33-43页 |
| 2.1 Survey preparation | 第33-42页 |
| 2.1.1 Survey plan | 第34-35页 |
| 2.1.2 Selection of subjects | 第35页 |
| 2.1.3 Questionnaire design | 第35-38页 |
| 2.1.4 Pilot survey | 第38-40页 |
| 2.1.5 Emergency precautions | 第40-42页 |
| 2.2 Survey implementation | 第42-43页 |
| 3. SURVEY RESULTS AND ANALYSIS | 第43-76页 |
| 3.1 Data collection | 第43-44页 |
| 3.1.1 Data collection form questionnaires | 第43-44页 |
| 3.1.2 Emergency solutions | 第44页 |
| 3.2 Data analysis and discussion | 第44-76页 |
| 3.2.1 Scale, year, service type, certifications and terminology management process | 第45-50页 |
| 3.2.2 Terminology management awareness and terminology management process | 第50-54页 |
| 3.2.3 Terminology management tools use and terminology management process | 第54-58页 |
| 3.2.4 Terminology management process | 第58-72页 |
| 3.2.5 Opinions about current situation of terminology management | 第72-76页 |
| 4. CONCLUSION | 第76-84页 |
| 4.1 Overview of the survey | 第76-77页 |
| 4.2 Major findings | 第77-78页 |
| 4.3 Limitations | 第78-79页 |
| 4.4 Suggestions | 第79-84页 |
| 4.4.1 Suggestions for language service industry association | 第79-80页 |
| 4.4.2 Suggestions for language service enterprises | 第80-82页 |
| 4.4.3 Suggestions for MTI schools and students | 第82-84页 |
| REFERENCES | 第84-86页 |
| APPENDICES | 第86-109页 |
| Appendix A | 第86-95页 |
| Appendix B | 第95-109页 |
