翻訳実践におけるライスの「機能等価理論」

謝辞	第6-7页
要旨	第7-8页
摘要	第8页
一 はじめに	第11-14页
ライスが提出した翻訳過程	第12-14页
二 表現型テクストの分析	第14-19页
例一 散文詩の翻訳	第14-17页
例二 俳句の翻訳	第17-19页
三 情報型テクストの分析	第19-29页
例一 インド古代彫刻『仏伝図』の説明	第19-21页
例二 一括変更法――情報型テクスト専用	第21-29页
四 終わりに	第29-30页
参考文献	第30-31页
付録一	第31-36页
付録二	第36-41页