| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Project Overview | 第7-11页 |
| 1.1 Introduction to the Project | 第7-8页 |
| 1.2 Investment in High-Tech Medical Products | 第8-9页 |
| 1.3 Specificity of the Project | 第9-10页 |
| 1.4 Assessment and Self-Assessment | 第10-11页 |
| Chapter Two Major Issues,Difficulties and Analysis of Causes | 第11-17页 |
| 2.1 Incomprehension and Misunderstanding of Terminologies and Medical CommonSenses | 第11-14页 |
| 2.2 Poor Coordination between Two Fields of Interpretation | 第14-17页 |
| Chapter Three Solutions | 第17-24页 |
| 3.1 Preparing and Enriching Knowledge Reserve on Medical Common Senses | 第17-21页 |
| 3.2 Exerting the Interpreter's Subjectivity When Dealing with Two-FieldsInterpretation | 第21-24页 |
| Chapter Four Conclusion | 第24-26页 |
| Bibliography | 第26-30页 |
| Appendix Ⅰ Original Interpreting Material | 第30-52页 |
| Appendix Ⅱ Terminologies | 第52-53页 |
| Appendix Ⅲ Self-Assessment | 第53-54页 |
| Acknowledgements | 第54页 |
