| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Two Project Survey | 第9-11页 |
| 2.1 Purpose of the Project | 第9页 |
| 2.2 Significance of the Project | 第9-10页 |
| 2.3 Structure of the project | 第10-11页 |
| Chapter Three Major Issues and Difficulties,Analysis of Causes | 第11-30页 |
| 3.1 Tanslation of Regional Style | 第11-16页 |
| 3.2 Translation of Local Style | 第16-20页 |
| 3.3 Translation of Custom Image | 第20-23页 |
| 3.4 Formation Analysis | 第23-30页 |
| Chapter Four Solutions | 第30-45页 |
| 4.1 About Custom and Culture | 第30-36页 |
| 4.2 About Natural Environment and Psychological Status | 第36-41页 |
| 4.3 About Word Features and Culture-loaded word | 第41-45页 |
| Chapter Five Conclusion and Recommendations | 第45-47页 |
| Bibiography | 第47-50页 |
| Appendix | 第50-98页 |
| Acknowledgements | 第98页 |
