| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| Introduction | 第8-13页 |
| Chapter One Literature Review on Metaphor | 第13-33页 |
| ·Definitions of Metaphor | 第13-18页 |
| ·The Non-cognitive View | 第13-16页 |
| ·The Cognitive View | 第16-18页 |
| ·Cognitive Functions of Metaphor | 第18-20页 |
| ·Working Mechanisms of Metaphor | 第20-25页 |
| ·Interaction Theory | 第20-22页 |
| ·Theory of Cross-domain Mapping | 第22-25页 |
| ·Lakoff’s Classifications of Metaphor | 第25-31页 |
| ·Ontological Metaphor | 第25-27页 |
| ·Structural Metaphor | 第27-29页 |
| ·Orientational metaphor | 第29-31页 |
| ·Systematicity of metaphor | 第31-33页 |
| Chapter Two Emotional Metaphor | 第33-48页 |
| ·Studies on Emotion | 第33-35页 |
| ·Definition of Emotion | 第35-36页 |
| ·Emotion and metaphorical Expressions | 第36-38页 |
| ·The Metaphorical Orientations of Emotional Metaphor | 第38-48页 |
| ·Emotion as Physical Agitations | 第39-40页 |
| ·Emotion as Directions | 第40-41页 |
| ·Emotion as Something in a Container | 第41-43页 |
| ·Emotion as Weather Changes | 第43-44页 |
| ·Emotion as Color Changes | 第44-45页 |
| ·Emotion as Animals and Plants | 第45-48页 |
| Chapter Three Cognitive Interpretations of Emotional Metaphors of English and Chinese | 第48-66页 |
| ·The Universalities of Emotional Metaphor | 第48-56页 |
| ·The Influence on Emotional Metaphor from Bodily Experience | 第49-51页 |
| ·Significant Factors for the Cognitive Similarities of Chinese and English Emotional Metaphor | 第51-56页 |
| ·The Shared Biological Experience | 第51-53页 |
| ·The Similar Psychological and Cognitive Foundation | 第53-54页 |
| ·The Similar Natural Environment | 第54-56页 |
| ·The Diversity of Emotional Metaphor | 第56-66页 |
| ·The Influence on Emotional Metaphor from Culture | 第57-59页 |
| ·Significant Factors for the Cognitive Differences of Chinese and English Emotional Metaphor | 第59-66页 |
| ·The Unique Philosophical and Medical Views | 第60-61页 |
| ·The Unique Historical Traditions | 第61-63页 |
| ·The Unique Geographical Environments | 第63-66页 |
| Conclusion | 第66-69页 |
| Bibliography | 第69-74页 |
| Acknowledgements | 第74页 |
