| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 1.1 汉语成语范围研究 | 第8页 |
| 1.2 俄语成语范围研究 | 第8-9页 |
| 1.3 汉俄成语范围对比分析 | 第9页 |
| 1.4 本课题实践意义和应用价值 | 第9-10页 |
| 2. 汉俄描写人物性格的成语对比分析 | 第10-18页 |
| 2.1 汉俄描写人物性格的成语不同点 | 第11-17页 |
| 2.1.1 汉俄描写人物性格的成语结构形式 | 第11页 |
| 2.1.2 汉俄描写人物性格的成语语体色彩 | 第11-12页 |
| 2.1.3 汉俄描写人物性格成语的比喻 | 第12-13页 |
| 2.1.4 汉俄描写人物性格的成语语义 | 第13-14页 |
| 2.1.5 汉俄描写人物性格的成语来源对比 | 第14-17页 |
| 2.2 汉俄描写人物性格的成语相同之处 | 第17-18页 |
| 3. 汉俄描写人物性格的成语差异原因分析 | 第18-19页 |
| 3.1 汉语和俄语不同的语言特点 | 第18页 |
| 3.2 自然环境 | 第18-19页 |
| 3.3 历史宗教 | 第19页 |
| 4. 俄罗斯学生使用汉语描写人物性格成语的难点分析 | 第19-21页 |
| 5. 结语 | 第21-24页 |
| 参考文献 | 第24-26页 |
| 致谢 | 第26页 |