摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
1. Introduction | 第7-11页 |
1.1 Translation Project Background | 第7页 |
1.2 Translation Project Significance | 第7-8页 |
1.3 Source Texts Background | 第8-11页 |
1.3.1 Brief Introduction to the source texts | 第8-10页 |
1.3.2 The Language Features of Source Texts | 第10-11页 |
2. Translation Theory and Translation Preparation | 第11-14页 |
2.1 Translation Theory | 第11-12页 |
2.2 Translation Preparation | 第12-14页 |
3. Difficulties in Translation and Translation Techniques | 第14-22页 |
3.1 Difficulties | 第14页 |
3.2 Translation Techniques | 第14-22页 |
3.2.1 Conversion | 第14-16页 |
3.2.2 Omission | 第16-18页 |
3.2.3 Amplification | 第18-19页 |
3.2.4 Division | 第19-22页 |
4. Summary | 第22-24页 |
4.1 Gains and Experience in Translation | 第22页 |
4.2 Problems Yet to be Solved | 第22-24页 |
5. References | 第24-25页 |
Appendix | 第25-60页 |