| ABSTRACT | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-6页 |
| 1. Introduction | 第6-14页 |
| ·Introduction of the Project | 第6-10页 |
| ·The Significance of the Interpretation Report | 第10-12页 |
| ·The Framework of the Interpretation Report | 第12-14页 |
| 2. Difficulties in Interpretation of Coordinated Constructions | 第14-25页 |
| ·Difficulty in Transforming Syntactic Structures | 第16-20页 |
| ·Difficulty in Tackling Covert Chinese Logical Relations | 第20-25页 |
| 3. Coping Tactics for Coordinate Construction from the perspective of SkoposTheory | 第25-37页 |
| ·The Skopos Theory as a Guidance | 第25-26页 |
| ·Coping Tactics for Coordinate Constructions | 第26-37页 |
| ·Structural Adjustment | 第27-32页 |
| ·Changing Word Order or Part of Speech | 第27-29页 |
| ·Generalization | 第29-32页 |
| ·Explicitation of Logical Relations | 第32-37页 |
| ·Adding Coordinating Conjunctions | 第32-34页 |
| ·Turning into Hierachical Structures | 第34-37页 |
| 4. Conclusion | 第37-39页 |
| Bibliorgraphy | 第39-41页 |
| Appendix 1: To be interpreted | 第41-51页 |
| Appendix 2: Interpreted Version 1 | 第51-67页 |
| Appendix 3: Interpreted Version 2 | 第67-91页 |
| Acknowledgements | 第91-93页 |
