首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

第八届北京国际印刷技术博览会口译实践报告

Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-5页
摘要第5-7页
Chapter 1 Introduction第7-8页
Chapter 2 Case Description第8-17页
   ·Interpreting preparation第8-10页
     ·Preliminary preparation第9-10页
     ·Improvised preparation第10页
   ·Interpreting第10-17页
Chapter 3 Case Analysis第17-23页
   ·Translation of familiar words in mechanical contexts第18-19页
   ·Simplification of sentences第19-21页
   ·Maintenance of intratextual cohesion第21-23页
Chapter 4 Summary of Exhibition Translation第23-29页
   ·Characteristics of exhibition interpreting第23-24页
   ·Preparation of Exhibition第24-27页
     ·Background information第24-25页
     ·Technical expressions第25-26页
     ·Business terminology and manners第26-27页
   ·Consideration of some additional factors第27-29页
     ·Adaptation to different English accents第27-28页
     ·Sensitivity to price第28页
     ·Improvement of anti-press ability第28-29页
Chapter 5 Conclusion第29-31页
Bibliography第31-32页
附件第32页

论文共32页,点击 下载论文
上一篇:从关联理论的角度研究官方记者招待会汉英交替传译
下一篇:关联理论视角下的口译