首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于现代日语新常用汉字改定的研究

要旨第1-4页
中文摘要第4-7页
はじめに第7-9页
第一章 常用漢字とは第9-20页
 1、常用漢字の定義と役割第9-13页
  (1) 常用漢字の範囲と字数第9-10页
  (2) 常用漢字の役割第10-13页
 2、常用漢字の起源第13-20页
  (1) 日本漢字の形成第13-14页
  (2) 現代漢字の形成第14-20页
第二章 常用漢字の定着第20-28页
 1、常用漢字以外の規制漢字第20-24页
  (1) 新聞漢字第20-22页
  (2) 教育漢字第22-23页
  (3) 人名用漢字第23页
  (4) JIS 漢字第23-24页
 2、常用漢字の定着第24-28页
  (1) 常用漢字から当用漢字へ第24-25页
  (2) 当用漢字から日本内閣府公布の常用漢字へ第25-28页
第三章 常用漢字の改定第28-38页
 1、改定のいきさつ第28-35页
  (1) 常用漢字追加の背景第29-30页
  (2) 追加された漢字候補の変更経過第30-35页
 2、追加字の個別事情第35-38页
  (1) 熟語として使用頻度が高い漢字第35页
  (2) 都道府県名に使われている漢字第35-36页
  (3) 出版物や新聞などで使用頻度の高い漢字第36页
  (4) 異論があった漢字第36-37页
  (5) 人名用漢字第37-38页
  (6) 削除された常用漢字第38页
おわりに第38-42页
 1 漢字廃止が果たしてできるのか第38-40页
 2 漢字廃止不可能の理由第40-42页
附表1第42-44页
附表2第44-52页
注釈第52-53页
参考文献第53-56页
謝辞第56页

论文共56页,点击 下载论文
上一篇:诺德功能理论指导下的化妆品产品介绍汉英翻译研究
下一篇:奈达功能对等视角下的商业广告语汉译英翻译