被动句的汉英对比研究及其对对外汉语被动句教学的启示
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
第一章 绪论 | 第9-13页 |
·选题的意义 | 第9页 |
·被动句本体研究、汉英对比研究及教学研究综述 | 第9-13页 |
第二章 汉英被动句的异同研究 | 第13-27页 |
·研究范围 | 第13-15页 |
·现代汉语被动句的范围 | 第13页 |
·英语被动句的范围 | 第13-15页 |
·汉英被动句的对比研究 | 第15-27页 |
·汉英有标记被动句的对比 | 第15-22页 |
·汉英无标记被动句的对比 | 第22-27页 |
第三章 有关被动句的问卷调查及其结果分析 | 第27-39页 |
·问卷调查的设计 | 第27-30页 |
·问卷调查的对象及完成情况 | 第30-31页 |
·问卷调查结果的分析 | 第31-39页 |
·问卷第一部分结果分析 | 第31-33页 |
·问卷第二部分结果分析 | 第33-36页 |
·问卷第三部分结果分析 | 第36-39页 |
第四章 从对比和调查结果看对外汉语被动句教学 | 第39-43页 |
·有标记被动句应先于无标记被动句进行教学 | 第39-40页 |
·发挥正迁移作用 避免负迁移影响 | 第40-42页 |
·汉语有标记被动句的教学 | 第40-41页 |
·汉语无标记被动句的教学 | 第41-42页 |
·句法结构联合语用习惯进行讲解 | 第42-43页 |
第五章 结语 | 第43-45页 |
参考文献 | 第45-49页 |
致谢 | 第49-51页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第51页 |