摘要 | 第1页 |
俄文摘要 | 第4-5页 |
一、俄汉缩略语的概念 | 第5-6页 |
(一) 俄语缩略语概念 | 第5-6页 |
(二) 汉语缩略语概念 | 第6页 |
二、俄汉缩略语的构成特点对比 | 第6-12页 |
(一) 俄语缩略语构成特点 | 第6-9页 |
(二) 汉语缩略语的构成特点 | 第9-11页 |
(三) 俄汉缩略语的构成特点对比 | 第11-12页 |
三、俄语缩略语翻译策略 | 第12-18页 |
(一) 意译策略 | 第12-15页 |
(二) 音译策略 | 第15-16页 |
(三) 兼译策略 | 第16页 |
(四) 外来语翻译策略 | 第16-18页 |
参考文献 | 第18-19页 |
致谢 | 第19-21页 |
附录 | 第21-49页 |