美国留学生习得汉语疑问语气助词的偏误分析
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
第1章 绪论 | 第8-12页 |
·选题缘由和意义 | 第8页 |
·研究对象及方法 | 第8页 |
·语料来源 | 第8页 |
·汉语疑问语气助词研究综述 | 第8-12页 |
·汉语疑问语气助词本体研究 | 第8-9页 |
·留学生习得汉语疑问语气助词偏误研究 | 第9-12页 |
第2章 常见疑问语气助词偏误类型分析 | 第12-26页 |
·“吗”的偏误 | 第12-17页 |
·“吗”错用成“呢”的偏误 | 第13-14页 |
·“吗”在非是非疑问句中的冗余 | 第14-16页 |
·“吗”在是非疑问句中的遗漏 | 第16-17页 |
·“呢”的偏误 | 第17-22页 |
·“呢”的冗余 | 第18-19页 |
·“呢”的错用 | 第19-21页 |
·“呢”的遗漏 | 第21-22页 |
·“吧”的偏误 | 第22-26页 |
·“吧”的错用 | 第22-24页 |
·“吧”的冗余 | 第24-26页 |
第3章 疑问语气助词偏误成因分析 | 第26-34页 |
·母语负迁移 | 第26-29页 |
·英语词汇负迁移 | 第26-28页 |
·英语语气形式负迁移 | 第28页 |
·英语句调负迁移 | 第28-29页 |
·目的语知识习得不足 | 第29-31页 |
·疑问语气助词语气意义习得不足 | 第29-30页 |
·与疑问语气助词共现的词汇及语法知识习得不足 | 第30-31页 |
·教材影响因素 | 第31-34页 |
·语法点的说明 | 第31-32页 |
·生词的英文注释 | 第32页 |
·练习设计 | 第32-34页 |
第4章 教学对策 | 第34-36页 |
·教师讲解 | 第34页 |
·作业设置 | 第34-36页 |
第5章 结语 | 第36-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
附录 | 第39-42页 |
致谢 | 第42页 |