| 论文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 绪论 | 第10-14页 |
| 第一章 相关研究成果综述 | 第14-18页 |
| ·汉语复合趋向补语本体研究综述 | 第14-16页 |
| ·汉语复合趋向补语在汉语作为外语教学领域的研究综述 | 第16-18页 |
| 第二章 汉语复合趋向补语在越南语中的相应表达方式 | 第18-27页 |
| ·越南语中表示复合趋向补语的一般表达方式 | 第18-23页 |
| ·越南语中表示复合趋向补语的特殊表达方式 | 第23-27页 |
| 第三章 语料统计、问卷调查及个案跟踪结果分析 | 第27-44页 |
| ·语料统计结果分析 | 第27-37页 |
| ·问卷调查结果分析 | 第37-40页 |
| ·个案跟踪结果分析 | 第40-44页 |
| 第四章 越南学生汉语复合趋向补语习得规律分析 | 第44-55页 |
| ·初级水平越南学生汉语复合趋向补语习得规律分析 | 第44-48页 |
| ·中级水平越南学生汉语复合趋向补语习得规律分析 | 第48-51页 |
| ·初中级水平越南学生汉语复合趋向补语习得规律研究 | 第51-55页 |
| 附录 | 第55-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 后记 | 第64页 |