不同意言语行为的日中比较研究--通过分析电视剧语料
| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-10页 |
| Abstract | 第10-13页 |
| 目次 | 第13-15页 |
| 表の目次 | 第15-17页 |
| はじめに | 第17-18页 |
| 第一章 先行研究 | 第18-23页 |
| ·日本语の不同意に关する研究 | 第18-20页 |
| ·日本语自身の不同意に关する研究 | 第18-19页 |
| ·外国语との对照研究 | 第19-20页 |
| ·中国语の不同意に关する研究 | 第20-22页 |
| ·中国语自身の不同意に关する研究 | 第20页 |
| ·外国语との对照研究 | 第20-22页 |
| ·先行研究の检讨と本论の视点 | 第22-23页 |
| 第二章 理论基础と研究方法 | 第23-31页 |
| ·理论基础 | 第23-26页 |
| ·发话行为理论 | 第23-25页 |
| ·ポラィトネス理论 | 第25-26页 |
| ·研究方法 | 第26-31页 |
| ·使用されたテレビドラマにつぃて | 第26-28页 |
| ·选择の基准 | 第26-27页 |
| ·テレビドラマの绍介 | 第27-28页 |
| ·デ一タの收集基准 | 第28-29页 |
| ·分析项目 | 第29-31页 |
| 第三章 不同意の表明ストラテジ一 | 第31-48页 |
| ·中核行为の种类 | 第31-36页 |
| ·直接的不同意 | 第31-32页 |
| ·间接的不同意 | 第32-36页 |
| ·补足行为の种类 | 第36-40页 |
| ·修饰表现の种类 | 第40-45页 |
| ·组み合わせの种类 | 第45-48页 |
| 第四章 调查の结果と考察 | 第48-83页 |
| ·ストラテツ一全体的な状况 | 第48-58页 |
| ·组み合わせの全体的な状况 | 第48页 |
| ·「中核のみ」につぃて | 第48-49页 |
| ·「中核+补足」につぃて | 第49-52页 |
| ·「中核+修饰」につぃて | 第52-54页 |
| ·「中核+补足+修饰」につぃて | 第54-57页 |
| ·ストラテジ一全体的な状况のまとめ | 第57-58页 |
| ·亲疎关系による影响 | 第58-70页 |
| ·亲疎关系につぃて | 第58-59页 |
| ·组み合わせ全体に与ぇる影响 | 第59-60页 |
| ·「中核のみ」 に与ぇる影响 | 第60-61页 |
| ·「中核+补足」に与ぇる影响 | 第61-63页 |
| ·「中核+修饰」に与ぇる影响 | 第63-66页 |
| ·「中核+补足+修饰」に与ぇる影响 | 第66-69页 |
| ·亲疎关系による影响のまとめ | 第69-70页 |
| ·上下关系による影响 | 第70-83页 |
| ·上下关系について | 第70-72页 |
| ·组み合わせ全体に与ぇる影响 | 第72页 |
| ·中核行为のみに与ぇる影响 | 第72-73页 |
| ·「中核+捕足」に与ぇる影响 | 第73-75页 |
| ·「中核+修饰」に与ぇる影响 | 第75-78页 |
| ·「中核+修饰+补足」に与ぇる影响 | 第78-81页 |
| ·上下关系による影响のまとめ | 第81-83页 |
| 终わりに | 第83-85页 |
| 注释 | 第85-86页 |
| 参考文献 | 第86-90页 |
| 谢辞 | 第90页 |
