| 摘要 | 第1-4页 |
| Автореферат | 第4-7页 |
| 1 绪论 | 第7-13页 |
| ·课题研究背景 | 第7-8页 |
| ·定型理论的研究现状 | 第8-11页 |
| ·俄罗斯对定型理论的研究 | 第8-11页 |
| ·我国对定型理论的研究 | 第11页 |
| ·研究目的和意义 | 第11-13页 |
| 2 语言世界图景中语言定型理论概述 | 第13-21页 |
| ·定型概念及理论 | 第13-14页 |
| ·语言定型概念及理论 | 第14-18页 |
| ·语言定型及其形成过程 | 第14-16页 |
| ·语言定型的构成 | 第16-18页 |
| ·语言定型的特点 | 第18页 |
| ·语言定型与语言世界图景的关系 | 第18-20页 |
| ·语言世界图景 | 第18-19页 |
| ·作为语言世界图景一种现象的语言定型 | 第19-20页 |
| ·本章小结 | 第20-21页 |
| 3 有关"pyκa"的语言定型 | 第21-31页 |
| ·"pyκa"的词源学探讨与词典释义 | 第21页 |
| ·狭义的语言定型研究 | 第21-24页 |
| ·与生产方式有关的"pyκa"的语言定型 | 第21-22页 |
| ·与社会生活有关的"pyκa"的语言定型 | 第22-23页 |
| ·与认知方式有关的"pyκa"的语言定型 | 第23-24页 |
| ·言语定型研究 | 第24-28页 |
| ·语法搭配关系 | 第24-25页 |
| ·词汇搭配关系 | 第25-26页 |
| ·整体部分关系 | 第26页 |
| ·并列关系 | 第26-27页 |
| ·转义关系 | 第27-28页 |
| ·有关"pyκa"的联想词汇 | 第28-29页 |
| ·"pyκa"在文本中的体现 | 第29-30页 |
| ·本章小结 | 第30-31页 |
| 4 与"pyκa"有关的语言定型与俄罗斯民族的世界图景 | 第31-37页 |
| ·与"pyκa"有关的语言定型与俄罗斯民族文化 | 第31-33页 |
| ·俄罗斯民族礼俗 | 第31-32页 |
| ·宗教文化 | 第32-33页 |
| ·与"pyκa"有关的语言定型所展现的俄罗斯民族观念 | 第33-36页 |
| ·劳动观念 | 第33-34页 |
| ·权力观念 | 第34页 |
| ·情感观念 | 第34-36页 |
| ·本章小结 | 第36-37页 |
| 5 语言定型在俄语教学中的应用 | 第37-41页 |
| ·语言定型意识与俄语教学 | 第37-39页 |
| ·培养语言定型意识 | 第37-38页 |
| ·语言定型意识在俄语教学中的作用 | 第38-39页 |
| ·对俄语教学的建议 | 第39-40页 |
| ·本章小结 | 第40-41页 |
| 结论 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-45页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第45-46页 |
| 致谢 | 第46-47页 |