| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 语篇与衔接 | 第10-17页 |
| ·语篇与衔接的概念 | 第10-12页 |
| ·主要衔接手段 | 第12-17页 |
| ·语法衔接 | 第12-15页 |
| ·词汇衔接 | 第15-16页 |
| ·逻辑联系语 | 第16-17页 |
| 3. 汉英交替传译中衔接手段的处理 | 第17-25页 |
| ·保留原文衔接手段 | 第17-18页 |
| ·转换衔接手段 | 第18-19页 |
| ·增补衔接手段 | 第19-22页 |
| ·增补代词 | 第19-21页 |
| ·增补连接词 | 第21-22页 |
| ·增补词汇衔接 | 第22页 |
| ·省略原文衔接手段 | 第22-25页 |
| 4. 总结 | 第25-26页 |
| 参考文献 | 第26-27页 |
| 致谢 | 第27页 |