首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

关于日语授受表达“ヤル”、“クレル”句的研究--以抽象受事为重点

要旨第6-7页
摘要第7页
第一章 序章第13-22页
    1.1 研究の目的と意義第13-14页
    1.2 研究方法第14-15页
    1.3 先行研究と本研究の位置づけ第15-22页
        1.3.1 授受表現に関する先行研究第15-17页
        1.3.2 授受動詞文の意味分析に関する先行研究第17-18页
        1.3.3 抽象的対象物を含む授受動詞文に関する先行研究第18-19页
        1.3.4 授受動詞「ヤル·クレル」文の認知構造に関する先行研究第19-21页
        1.3.5 本研究の位置づけ第21-22页
第二章 抽象的対象物と授受動詞「ヤル·クレル」の共起傾向第22-43页
    2.1 抽象的対象物と授受動詞「ヤル·クレル」の共起傾向に関する調查第22-24页
        2.1.1 調查の目的第22页
        2.1.2 調查の方法第22页
        2.1.3 調查の対象の範囲第22-24页
            2.1.3.1 授受動詞文の調查範囲第22-23页
            2.1.3.2 抽象的対象物の調查範囲第23-24页
    2.2 調查の結果とデータの分析第24-41页
        2.2.1 抽象的対象物を含む「ヤル·クレル」文の使用率第24-26页
        2.2.2 授受動詞「ヤル·クレル」と共起する抽象的対象物第26-32页
        2.2.3 抽象的対象物を含む授受動詞「ヤル·クレル」文の分類第32-38页
        2.2.4 抽象的対象物仑授受動詞「ヤル·クレル」の共起傾向第38-41页
    2.3 まとめ第41-43页
第三章 抽象的対象物と授受動詞「ヤル·クレル」の共起傾向の原因分析第43-64页
    3.1 授受動詞「ヤル·クレル」文の認知構造第43-45页
    3.2 抽象的対象物を含む「ヤル·クレル」文の授受事態第45-47页
    3.3 抽象的対象物と授受動詞「ヤル·クレル」の共起傾向の原因分析第47-55页
        3.3.1 対象が与え手の所有領域内に存在している場合第47-49页
        3.3.2 対象が与え手の所有領域外、支配領域内に存在している場合第49-51页
        3.3.3 対象が与え手の支配領域外に存在している場合第51-55页
    3.4 抽象的対象物仑授受動詞「クし」の共起傾向の原因分析第55-61页
        3.4.1 対象が与え手の所有領域内に存在している場合第55-57页
        3.4.2 対象が与え手の所有領域外、支配領域内に存在している場合第57-59页
        3.4.3 対象が与え手の支配領域外に存在している場合第59-61页
    3.5 まとめ第61-64页
第四章 抽象的対象物を含む授受動詞「ヤル·クレル」文の意味再考第64-83页
    4.1 抽象的対象物を含む授受動詞「ヤル」文の意味第65-69页
        4.1.1 対象が与え手の所有領域内に存在している場合第65-66页
        4.1.2 対象が与え手の所有領域外、支配領域内に存在している場合第66-68页
        4.1.3 抽象的対象物を含む「ヤル」文の意味要素第68-69页
    4.2 抽象的対象物を含む授受動詞「クレル」文の意味第69-80页
        4.2.1 対象が与え手の所有領域内に存在している場合第70-72页
        4.2.2 対象が与え手の所有領域外、支配領域内に存在している場合第72-75页
        4.2.3 対象が与え手の支配領域外に存在している場合第75-79页
        4.2.4 抽象的対象物を含む「クレル」文の意味要素第79-80页
    4.3 抽象的対象物を含む「ヤル·クレル」文の認知構造第80-81页
        4.3.1 抽象的対象物を含む「ヤル」文の認知構造第80-81页
        4.3.2 抽象的対象物を含む「クレル」文の認知構造第81页
    4.4 まとめ第81-83页
第五章 終章第83-85页
    5.1 結び第83-84页
    5.2 今後の研究課题第84-85页
参考文献第85-87页
謝辞第87-88页
PUBLICATIONS第88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:《北京市<医疗器械经营监督管理办法>实施细则》翻译实践报告
下一篇:基于“新经验主义”理论的汉日隐喻源域对比研究--以动物、植物、身体部位为例