| 要旨 | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8页 |
| はじめに | 第11-13页 |
| 第一章 先行研究 | 第13-20页 |
| 1.1 メタファーに関する研究 | 第13-14页 |
| 1.2 概念メタファーによる慣用句の研究 | 第14-16页 |
| 1.3 メタファーとメトニミーの関連性 | 第16-17页 |
| 1.4 經驗基盤主義に基づく言語学の研究 | 第17-20页 |
| 第二章 慣用句と經驗基盤主義 | 第20-22页 |
| 第三章 メタファ_起点領域となる語彙の使用実態 | 第22-34页 |
| 3.1 調查对象と調查方法 | 第22-23页 |
| 3.2 動物名の使用実態 | 第23-27页 |
| 3.3 植物名の使用実態 | 第27-30页 |
| 3.4 身体部位詞の使用実態 | 第30-34页 |
| 第四章 メタファ一起点領域の日中对照 | 第34-54页 |
| 4.1 動物起点領域の日中対照 | 第34-42页 |
| 4.1.1 親疎関係による動物イメージ | 第34-37页 |
| 4.1.2 動物起点領域の異同及び要因分析 | 第37-42页 |
| 4.2 植物起点領域の日中对照 | 第42-47页 |
| 4.2.1 生活から生まれた植物イメージ | 第42-44页 |
| 4.2.2 植物起点領域の異同及び要因分析 | 第44-47页 |
| 4.3 身体部位起点領域の日中对照 | 第47-54页 |
| 4.3.1 機能による身体部位の意味拡張 | 第48-50页 |
| 4.3.2 身体部位起点領域の異同及び要因分析 | 第50-54页 |
| 第五章 動物·植物·身体部位起点領域メタファーの異同分析 | 第54-58页 |
| 5.1 起点領域が「人間」に関わるメタファー | 第54-55页 |
| 5.2 起点領域が「人間以外のもの」に関わるメタファー | 第55-58页 |
| 第六章 終章 | 第58-61页 |
| 6.1 結論 | 第58-59页 |
| 6.2 今後の課題 | 第59-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 付録 | 第64-70页 |
| 謝辞 | 第70-71页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第71页 |