| 致谢词 | 第4-5页 |
| 中文摘要 | 第5-7页 |
| Inhaltsangabe | 第8-16页 |
| 1 Einleitung | 第16-22页 |
| 1.1 Forschungsrelevanz | 第17页 |
| 1.2 Forschungsziele und Fragestellungen | 第17-18页 |
| 1.3 Forschungsstand | 第18-21页 |
| 1.4 Aufbau der Arbeit | 第21-22页 |
| 2 Theoretische Grundlagen | 第22-34页 |
| 2.1 Kultur und Interkultureller Kontext | 第22-23页 |
| 2.2 Medientheorien | 第23-27页 |
| 2.2.1 Wirklichkeitskonstruktion der Medien | 第23-25页 |
| 2.2.2 Mediale Selektivitat | 第25-26页 |
| 2.2.3 Medienwirkungen | 第26-27页 |
| 2.3 Fremdwahmehmung und Image | 第27-32页 |
| 2.3.1 Fremdwahrnehmung | 第27-28页 |
| 2.3.2 Image | 第28-30页 |
| 2.3.3 Unternehmensimage und Medien | 第30-32页 |
| 2.4 Zwischenfazit | 第32-34页 |
| 3 Methodischer Ansatz-Kritische Diskursanalyse | 第34-50页 |
| 3.1 Diskursbegriff | 第35-36页 |
| 3.2 Diskurs und Wirklichkeit | 第36-37页 |
| 3.3 Diskurs und Macht | 第37页 |
| 3.4 Normativitat des Diskurses | 第37-38页 |
| 3.5 Grundelemente Kritischer Diskursanalyse | 第38-42页 |
| 3.5.1 Diskursfragment | 第38-39页 |
| 3.5.2 Diskursstrang | 第39页 |
| 3.5.3 Diskurs(strang)verschrankung | 第39-40页 |
| 3.5.4 Diskursives Ereignis | 第40页 |
| 3.5.5 Diskursiver Kontext | 第40-41页 |
| 3.5.6 Diskursebene | 第41页 |
| 3.5.7 Diskursposition | 第41-42页 |
| 3.6 Methode der Diskursanalyse | 第42-45页 |
| 3.6.1 Frage der Reprasentativitat | 第43页 |
| 3.6.2 Analyseschritte | 第43-45页 |
| 3.7 Forschungsdesign | 第45-50页 |
| 3.7.1 Korpus | 第45-46页 |
| 3.7.2 Forschungsvorfahren | 第46-50页 |
| 4 Darstellung der Forschungsergebnisse | 第50-112页 |
| 4.1 Analyse des gesamten Kontexts | 第50-55页 |
| 4.1.1 Analyse des sozialen Kontexts | 第50-53页 |
| 4.1.2 Institutioneller Rahmen | 第53-55页 |
| 4.2 Analyse des Images von SANY bei der Obernahme von Putzmeister in dendeutschen Medien | 第55-75页 |
| 4.2.1 Analyse des diskursiven Kontexts | 第56-58页 |
| 4.2.2 Pro und Kontra: Meinungen der deutschen Medien zur Ubernahme vonPutzmeister durch SANY | 第58-63页 |
| 4.2.3 Das Image von SANY wahrend des Ubemahmeprozesses in dendeutschen Medien | 第63-68页 |
| 4.2.4 Mittel zur Realisierung der Diskurspositionen | 第68-74页 |
| 4.2.5 Zwischenfazit | 第74-75页 |
| 4.3 Analyse des Images von Midea bei der Ubernahme von KUKA in dendeutschen Medien | 第75-94页 |
| 4.3.1 Analyse des diskursiven Kontexts | 第76-78页 |
| 4.3.2 Pro und Kontra:Meinungen der deutschen Medien zur Ubernahme vonKUKA durch Midea | 第78-80页 |
| 4.3.3 Das Image von Midea wahrend des Ubemahmeprozesses in dendeutschen Medien | 第80-87页 |
| 4.3.4 Mittel zur Realisierung der Diskurspositionen | 第87-94页 |
| 4.3.5 Zwischenfazit | 第94页 |
| 4.4 Analyse des Images von Fujian Grand Chip Investment (FGC) bei derUbernahme von Aixtron in den deutschen Medien | 第94-112页 |
| 4.4.1 Analyse des diskursiven Kontexts | 第95-96页 |
| 4.4.2 Pro und Kontra:Meinungen der deutschen Medien zur Ubernahme vonAixtron durch FGC | 第96-98页 |
| 4.4.3 Das Image von FGC wahrend des Ubernahmeprozesses in den deutschenMedien | 第98-106页 |
| 4.4.4 Mittel zur Realisierung der Diskurspositionen | 第106-111页 |
| 4.4.5 Zwischenfazit | 第111-112页 |
| 5 Schlusswort: Das Image von chinesischen Unternehmen wahrend desUbernahmeprozesses in Deutschland und Vorschlage | 第112-124页 |
| 5.1 Das Image von chinesischen Unternehmen wahrend des Ubernahmeprozesses inDeutschland | 第112-115页 |
| 5.1.1 Gemeinsamkeiten der Images jeweils von SANY, Midea und FGC in dendeutschen Medien | 第113-114页 |
| 5.1.2 Unterschiede der Images jeweils von SANY, Midea und FGC in dendeutschen Medien | 第114-115页 |
| 5.2 Die von den deutschen Medien eingesetzten Strategien beim Argumentieren | 第115-118页 |
| 5.2.1 Strategien auf der lexikalischen Ebene | 第115-116页 |
| 5.2.2 Strategien auf der Medienproduktionsebene | 第116-118页 |
| 5.3 Vorschlage fur die chinesischen Unternehmen, die Ubernahme in Deutschlandplanen | 第118-122页 |
| 5.4 Einschrankungen und Forschungsausblick | 第122-124页 |
| Literaturverzeichnis | 第124-135页 |
| Anhang 1 | 第135-141页 |
| Anhang 1-1:Grundinformationen des Diskurses uber die Ubernahme von Putzmeisterdurch SANY | 第135-136页 |
| Anhang 1-2:Grundinformationen des Diskurses uber die Ubernahme von KUKAdurch Midea | 第136-138页 |
| Anhang 1-3:Grundinformationen des Diskurses uber die Ubernahme von Aixtrondurch FGC | 第138-141页 |
| Anhang 2: Codierungsbuch | 第141-142页 |
