| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-14页 |
| 1.1 Task Background | 第10页 |
| 1.2 Task Requirements | 第10-14页 |
| Chapter Two Task Preparation and Implementation | 第14-21页 |
| 2.1 Task Preparation | 第14-17页 |
| 2.1.1 Related Background Knowledge Collection | 第14-15页 |
| 2.1.2 Parallel Text Reading | 第15-16页 |
| 2.1.3 Possible Glossary Prediction | 第16-17页 |
| 2.2 Task Implementation | 第17-18页 |
| 2.3 Post-Task Evaluation | 第18-21页 |
| 2.3.1 Audience Feedback | 第18-20页 |
| 2.3.2 Self-Evaluation | 第20-21页 |
| Chapter Three Problems and Countermeasures | 第21-35页 |
| 3.1 Problems | 第21-28页 |
| 3.1.1 Misinterpreting | 第21-24页 |
| 3.1.2 Information Loss | 第24-26页 |
| 3.1.3 Redundancy | 第26-28页 |
| 3.2 Countermeasures | 第28-35页 |
| 3.2.1 Free Translation and Sufficient Preparation | 第28-30页 |
| 3.2.2 Anticipation and Memory Training | 第30-33页 |
| 3.2.3 Deverbalization | 第33-35页 |
| Conclusion | 第35-36页 |
| References | 第36-37页 |
| Appendix: Transcripts | 第37-75页 |
| Acknowledgements | 第75页 |
