首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

基于框架语义学的英语学习词典近义辨析--以愿望类动词为例

ACKNOWLEDGEMENTS第5-6页
ABSTRACT第6-7页
摘要第8-14页
CHAPTER ONE INTRODUCTION第14-18页
    1.1 Rationale of the Study第14-15页
    1.2 Research Objectives and Research Questions第15页
    1.3 Research Method and Conception第15-16页
    1.4 Research Significance第16页
    1.5 Organization of the Thesis第16-18页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON SYNONYMS DISCRIMINATIONAND DESIDERATIVE VERBS第18-31页
    2.1 Research on Synonyms Discrimination第18-23页
        2.1.1 Referential Theory and Synonyms Discrimination第18-19页
        2.1.2 Componential Analysis and Synonyms Discrimination第19-21页
        2.1.3 Semantic Field and Synonyms Discrimination第21-22页
        2.1.4 Frame Semantics and Synonyms Discrimination第22-23页
    2.2 Corpus-based Research on Synonyms Discrimination第23-26页
        2.2.1 Semantic Collocation第24页
        2.2.2 Word Frequency第24-25页
        2.2.3 Colligation第25页
        2.2.4 Semantic Prosody第25-26页
    2.3 Relevant Studies on Desiderative verbs第26-30页
        2.3.1 Case Studies on Desiderative Verbs第26-28页
        2.3.2 Comprehensive Studies on Desiderative Verbs第28-30页
    2.4 Summary第30-31页
CHPATER THREE DIFFERENT USAGE OF DESIDERATIVE VERBS IN CLECAND BNC第31-44页
    3.1 Introduction to CLEC and BNC第31-32页
        3.1.1 CLEC (Chinese Learner English Corpus)第31-32页
        3.1.2 BNC (British National Corpus)第32页
    3.2 Corpus Analysis Tools第32-33页
        3.2.1 Word Sketch Engine第32-33页
        3.2.2 Ant Conc第33页
        3.2.3 Tag Ant第33页
    3.3 Research Procedures第33-36页
        3.3.1 Extraction data from CLEC第34-36页
    3.4 The analysis of the data第36-43页
        3.4.1 The Frequency of the Desiderative Verbs in CLEC and BNC第36-37页
        3.4.2 Collocation of the Desiderative Verbs in CLEC and BNC第37-41页
        3.4.3 Semantic Prosody of the Desiderative Verbs in CLEC and BNC第41-43页
    3.5 Summary第43-44页
CHAPTER FOUR DISCRIMIANTING DESIDERATIVE VERBS BASED ONFRAME SEMANTICS第44-58页
    4.1 Discriminating Synonyms on the Basis of Frame Semantics第44-47页
        4.1.1 Frame Net第44-45页
        4.1.2 Synonyms Discrimination第45-47页
    4.2 Discrimination of Desiderative verbs第47-57页
        4.2.1 Frames of Desiderative Verbs第47-48页
        4.2.2 Discrimination of Frame Elements of Desiderative Verbs第48-57页
    4.3 Summary第57-58页
CHAPTER FIVE TREATMENT OF SYNONYMS DISCRIMINATION INENGLISH DICTIONARIES第58-69页
    5.1 Treatment of Synonyms in Dictionaries第58-62页
        5.1.1 Treatment of Synonyms in ECLD第58-60页
        5.1.2 Treatment of Synonyms in Specialized Synonym Dictionaries第60-62页
    5.2 Discrimination Information of Desiderative Verbs in Learner’s Dictionaries第62-64页
    5.3 Deficiencies in Discrimination of Desiderative Verbs in Learner’sDictionaries第64-68页
        5.3.1 Deficiencies in Definition of Desidearative Verbs in Learner’sDictionaries第64-66页
        5.3.2 Deficiencies in Examples of Desiderative Verbs in Learner’sDictionaries第66-68页
    5.4 Summary第68-69页
CHAPTER SIX REPRESENTATION OF DESIDERATIVE VERBS INLEARNER’S DICTIONARIES第69-78页
    6.1 Multi-dimensional Definition Theory第69-70页
    6.2 Strategies for Representing Desideratives in ELD第70-73页
        6.2.1 Microstructure第71-72页
        6.2.2 Mediostructure第72-73页
    6.3 Discrimination of Desideratives in Dictionaries Based on MDT第73-76页
    6.4 Summary第76-78页
CHAPTER SEVEN CONCLUSION第78-80页
    7.1 Major Findings of the Present Study第78-79页
    7.2 Implications of the Present Study第79页
    7.3 Limitations of the Present Study第79-80页
BIBLIOGRAHPY第80-93页

论文共93页,点击 下载论文
上一篇:科技文本中定语从句的翻译--《新媒体批判导论(第二版)》翻译报告
下一篇:《个人与环境因素对提高埃塞俄比亚职业技术教育与培训(TVET)教师专业发展的影响研究》(第六章)翻译报告