| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1 绪论 | 第8-17页 |
| 1.1 选题原因及背景 | 第8-12页 |
| 1.2 文献综述 | 第12-14页 |
| 1.2.1. 外文综述 | 第12-13页 |
| 1.2.2. 中文综述 | 第13-14页 |
| 1.3 研究问题创新性、研究方法和对象 | 第14-17页 |
| 1.3.1 创新性 | 第14-15页 |
| 1.3.2. 研究方法 | 第15页 |
| 1.3.3. 研究对象 | 第15-17页 |
| 2 土语俗语、汉土两种语言的成语和文化 | 第17-25页 |
| 2.1 文化、语言和成语 | 第17-20页 |
| 2.1.1. 语言和文化的定义 | 第17-19页 |
| 2.1.2. 文化、语言和成语的关系 | 第19-20页 |
| 2.2 土、汉两种语言中成语的界定 | 第20-25页 |
| 2.2.1. 土耳其成语与俗语的界定 | 第20-23页 |
| 2.2.2. 汉语成语的界定 | 第23-24页 |
| 2.2.3. 汉土成语界定对比 | 第24-25页 |
| 3 词汇、内涵意义与汉语相同或词、意义相近的土语成语和俗语比较 | 第25-46页 |
| 3.1 在汉土语句中用法相同的同义词成语、俗语比较 | 第25-37页 |
| 3.2 在汉土语句中用法范围不相同的同义词成语、俗语比较 | 第37-46页 |
| 4 词汇、内涵意义与汉语相近的土语成语、俗语比较 | 第46-62页 |
| 4.1 在汉土语句中用法相同的近义词成语、俗语比较 | 第46-52页 |
| 4.2 在汉土语句中用法范围不相同的近义词成语、俗语比较 | 第52-62页 |
| 5 结语 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-66页 |
| 1.国外文献 | 第63-64页 |
| 2.国内文献 | 第64-66页 |
