汉语法律文本中动词的英译研究

ABSTRACT	第1-6页
摘要	第6-9页
1 引言	第9-11页
·项目背景	第9页
·研究目的与研究问题	第9页
·研究意义	第9-11页
2 翻译任务描述	第11-15页
·翻译任务的总体描述	第11页
·文本分析	第11-15页
·词汇特点	第11-12页
·句法特点	第12-13页
·结构特点	第13-15页
3 相关研究与研究方法	第15-19页
·相关研究	第15-16页
·研究方法	第16-19页
·翻译阶段	第16页
·论文写作阶段	第16-19页
4 研究结果及讨论	第19-27页
·一般结构	第19-20页
·一个“主语”+一个“动词”	第19页
·一个“主语”+两个“动词”	第19-20页
·特殊结构	第20-24页
·汉语连谓结构和兼语结构中的动词的英译研究	第20-21页
·“的”字结构句中动词的英译	第21页
·一个“主语”＋多个“动词”结构中动词的英译	第21-22页
·汉语小句罗列的多动词无主语句中动词的英译	第22-24页
·动词形式微观上的一致性	第24-27页
5 结论	第27-28页
·研究结果及其价值	第27页
·局限性以及建议	第27-28页
REFERENCES	第28-29页
中文参考文献	第29-31页
APPENDIX	第31-63页
ACKNOWLEDGEMENTS	第63-65页
作者简历	第65-67页
学位论文数据集	第67页