| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 一 绪论 | 第7-21页 |
| ·选题意义 | 第9-11页 |
| ·研究现状 | 第11-19页 |
| ·研究方法 | 第19-21页 |
| 二 韩语汉字词的概况和汉语词汇的对比研究 | 第21-42页 |
| ·韩语汉字词的由来 | 第21-28页 |
| ·韩语汉字词的特征 | 第28-30页 |
| ·韩语汉字词的结构 | 第30-37页 |
| ·汉语词汇和韩语中的汉字词的比较 | 第37-42页 |
| 三 韩国留学生在学习汉语时受韩语汉字词的影响程度调查 | 第42-45页 |
| ·设计调查问卷的目的 | 第42-43页 |
| ·调查对象 | 第43页 |
| ·语料来源和试卷设计 | 第43-44页 |
| ·调查结果 | 第44-45页 |
| 四 韩语汉字词对韩国留学生习得汉语的影响 | 第45-52页 |
| ·韩语汉字词对韩国留学生习得汉语的正迁移 | 第46-47页 |
| ·韩语汉字词对韩国留学生习得汉语的负迁移 | 第47-52页 |
| 五 针对韩国留学生的对外汉语教学建议 | 第52-55页 |
| ·教学方法 | 第52-53页 |
| ·教材编写 | 第53-54页 |
| ·工具书编写 | 第54-55页 |
| 六 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-61页 |
| 附录 | 第61-76页 |
| 致谢 | 第76页 |