| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-15页 |
| ·Research Background | 第12-13页 |
| ·Research Questions | 第13页 |
| ·Research Methodology | 第13-14页 |
| ·Thesis Organization | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-26页 |
| ·Traditional Metaphor Research | 第15-17页 |
| ·Comparison Theory | 第15-16页 |
| ·Substitution Theory | 第16页 |
| ·Interaction Theory | 第16-17页 |
| ·Contemporary Metaphor Research | 第17-20页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第18-20页 |
| ·The Significance of Conceptual Metaphor Theory | 第20页 |
| ·Research of Metaphors in Politics | 第20-26页 |
| ·Language and Politics | 第20-21页 |
| ·Political Discourse | 第21-22页 |
| ·Metaphor in Politics | 第22-23页 |
| ·Functions of Metaphor in Political Discourses | 第23-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第26-37页 |
| ·Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory | 第26-31页 |
| ·The Essence of Metaphor | 第26-27页 |
| ·The Classification of Metaphor | 第27-29页 |
| ·The Systematicity of Metaphorical Concepts | 第29-31页 |
| ·The Mechanism of Conceptual Metaphor | 第31-33页 |
| ·The Philosophical Basis of Conceptual Metaphor Theory—Embodied Philosophy | 第33-34页 |
| ·Critical Metaphor Analysis | 第34-37页 |
| ·Metaphor Identification | 第35-36页 |
| ·Metaphor Interpretation | 第36页 |
| ·Metaphor Explanation | 第36-37页 |
| Chapter Four Research Methodology | 第37-39页 |
| ·Contrastive Analysis | 第37页 |
| ·Research Procedure of This Study | 第37-39页 |
| ·Data Collection | 第37-38页 |
| ·Data Analysis | 第38-39页 |
| Chapter Five Findings and Discussions | 第39-59页 |
| ·Conceptual Metaphors In Chinese And American Data | 第39-52页 |
| ·Metaphors in Chinese Data | 第39-47页 |
| ·Metaphors in American Data | 第47-52页 |
| ·Similarities and Differences of Conceptual Metaphors | 第52-57页 |
| ·Categories of Conceptual Metaphor in Corpus | 第52-53页 |
| ·Similarities and Differences between Similar Conceptual Metaphors in Two Languages | 第53-56页 |
| ·Unique Conceptual Metaphors in Chinese and American Corpus | 第56-57页 |
| ·Basis of the Conceptual Metaphors in The Data | 第57-59页 |
| ·Religion | 第57-58页 |
| ·History | 第58页 |
| ·Image | 第58-59页 |
| Chapter Six Conclusion | 第59-61页 |
| ·Findings of this Study | 第59页 |
| ·Significance of This Study | 第59-60页 |
| ·Limitations of this Study | 第60-61页 |
| Bibliography | 第61-64页 |
| Appendix | 第64-65页 |
| Acknowledgements | 第65-66页 |
| 个人简历 | 第66页 |
